I remember the words we shared, as we gazed at the sky
The stars twinkle between my outstretched fingers
and I speak of a love born in the distant past

I wish to tell you that even if we are apart,
I will grant your wish, like the eternal twinkling of the stars
I know that once again we shall meet
a promise confirmed by our connected hands, under the irreplaceable glimmer of a shooting star

Inside my closed eyes, I can see you
I embraced the flower of life, fleeting as it is
Because I believed that 'eternity' exists

In my nostalgic moments, my memories gently murmur to me
Once again to show you my unchanging smile, as in your memories
I won't forget our conversation under that flowing river of stars
spanning the sky, that bridge, like a rainbow, connecting me to you

I want to protect your happiness
even inside the world of dreams

If one day the stars overflow with love and fall from the sky, we will meet again
I hold these memories close to my heart
because I believe in Eternity

I wish to tell you that even if we are apart,
I will grant your wish, like the eternal twinkling of the stars
I know that once again we shall meet
a promise confirmed by our connecting hands, under the irreplaceable glimmer of a shooting star

Stars! ハニー 流星に乗り
Moonlight Dance! ハニー 月に舞う
Fly Away Round! ハニー 駆け抜ける
Everybody Stand! ハニー 解き放て ハニー
P.L.A.N.E.T! 流星ハニー
P.L.A.N.E.T! 流血ダニー
P.L.A.N.E.T! 流星ハニー
P.L.A.N.E.T! 流血ダニー
Give me, love me too, love with you, love you, baby baby
Give me, love me too, love with you, love you, baby baby
Stars! Honey, riding a shooting star
Moonlight dance! Honey, dancing on the moon
Fly away round! Honey, running on through
Everybody stand! Honey, now let go, honey
P.L.A.N.E.T! Meteor honey
P.L.A.N.E.T! Blood-pumping Dani
P.L.A.N.E.T! Meteor honey

P.L.A.N.E.T! Blood-pumping Dani
Give me, love me too, love with you, love you, baby baby
Give me, love me too, love with you, love you, baby baby